-
1 кузов
body авто, carbody* * *ку́зов м. (мобиля. буса)
bodyустана́вливать ку́зов на шасси́ ( при сборке) — drop the body on the chassisбезра́мный ку́зов — frameless [unitized] bodyку́зов ваго́на — брит. wag(g)on body; амер. car bodyку́зов грузово́го автомоби́ля — брит. lorry body; амер. truck bodyку́зов грузово́го автомоби́ля, кры́тый — canopy bodyгру́зо-пассажи́рский ку́зов — estate-car [station-wag(g)on ] bodyку́зов для насыпны́х гру́зов — bulk bodyку́зов для перево́зки зерна́ — grain bodyизотерми́ческий ку́зов — refrigerator bodyку́зов легково́го автомоби́ля — (motor) car bodyнесу́щий ку́зов — frameless [unitized] bodyопроки́дывающийся ку́зов — dump [tipping] bodyоткры́тый ку́зов — open bodyку́зов с откидны́ми борта́ми — drop-sided bodyку́зов с убира́ющимся ве́рхом — convertible bodyцельнометалли́ческий ку́зов — all-metal body -
2 несущий кузов
Automobile industry: body integral with chassis, integral body, integral body frame, integrated body, monocoque, monocoque body, unibody, unit body, (безрамный) unitized body, (безрамный) unitized body, -
3 несущий (безрамный) кузов
Automobile industry: unitized body, unitized body,Универсальный русско-английский словарь > несущий (безрамный) кузов
-
4 безрамный кузов
1) Engineering: unitized body2) Automobile industry: frameless body -
5 цельная конструкция
•The unitized construction combines the body and frame into a single welded unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цельная конструкция
См. также в других словарях:
unitized construction — A type of body construction that doesn t require a separate frame to provide structural strength or support for the car s mechanical components. A unitized body can employ monocoque construction, or it can utilize strong structural elements as an … Dictionary of automotive terms
automotive industry — Introduction all those companies and activities involved in the manufacture of motor vehicles, including most components, such as engines and bodies, but excluding tires, batteries, and fuel. The industry s principal products are passenger… … Universalium
Nash Ambassador — 1932 Nash Ambassador Eight Manufacturer Nash Motors (1932–1954) American Motors (1954–1974) Also called … Wikipedia
Nash 600 — 1946 Nash 600 gray 2 door sedan … Wikipedia
Chevrolet Impala — 1958 Chevrolet Impala Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production … Wikipedia
Mercedes-Benz S-Class — Manufacturer Mercedes Benz Production 1954–present Assembly Berlin Frankfurt, Ge … Wikipedia
Opel Olympia — 1936 Opel Olympia Manufacturer Opel Production 1935–70 Predecessor Opel 1.3 litre … Wikipedia
Chevrolet Camaro (fifth generation) — This article is about the fifth generation Chevrolet Camaro. For general Camaro information, see Chevrolet Camaro. Chevrolet Camaro (fifth generation) Manufacturer Chevrolet and Holden Produc … Wikipedia
Citroën Traction Avant — Manufacturer Citroën Also called Citroën 7CV Citroën 11CV Citroën 15CV Citroën Light 15 (UK) Citroën Big Fifteen (UK) Citroën Big Six … Wikipedia
Stout Scarab — The Stout Scarab was a 1930s U.S automobile produced in small numbers by Stout Engineering Laboratories of Detroit, Michigan. Among a host of novelties and innovations, the Stout Scarab is credited by many as the world s first production minivan… … Wikipedia
unitize — unitization, n. unitizer, n. /yooh ni tuyz /, v.t., unitized, unitizing. 1. to form or combine into one unit, as by welding parts together: a car with a unitized body. 2. to divide or separate into units. Also, esp. Brit., unitise. [1840 50; UNIT … Universalium
